夏の到来と共に、DTSベトナムは再び活気づき、毎年恒例の社内大会に向けて熱気と興奮で盛り上がる。そして、2024年6月10日から、2024年の社内ビリヤード大会が正式に始まった。この大会には、4つのグループに分かれた16チームが参加している。

管理職者として、こういう状況に直面したことがあるだろう。権限を委譲しては部下がこなせないし、割り当てられた仕事に熱心に取り組まないことを心配する。それとも権限を委譲しても、全てを自分自身に抱え込んでしまい、ストレスが溜まってしまう。

DTSベトナムは、自らの発展の道において、各歩みが努力、献身、そして熱心で粘り強い従業員の足跡を刻んでいることを誇りに思う。DTSベトナムにとって、各メンバーと共に成長し続けている5年間という節目は、本当に貴重な贈物である。

Mười năm đối với một doanh nghiệp chưa hẳn là một chặng đường đủ dài, nhưng đó là một chặng đường đáng nhớ với DTS Software Việt Nam, với mỗi DTSers chúng ta. Mười năm chúng ta đã cùng nhau tạo nên những kỷ niệm đẹp, những nụ cười trên gương mặt mỗi DTSer. Nhưng mười năm đó chúng ta đã từng đổi những giọt mồ hôi, có lúc còn cả những giọt nước mắt để có được những bài học, kinh nghiệm sâu sắc. Bước qua một thập kỷ, chúng ta – tập thể DTS Việt Nam đã trưởng thành hơn, đạt được những thành tựu vượt trên kỳ vọng. 

「『功には禄を　特には一を」

昇進というのは、皆さんの会社における影響力を高めることです」

2024年3月15日に、2023年度優秀社員賞を受賞した7名が、3泊4日の日本旅行をした。