胸に抱く長い時間後、DTSers のハロン湾探索の社員旅行は、2020 年 9 月 19 日から 21 日にかけて行われた。 「Together we burn」をテーマに、DTSers が自分の限界を発見し、エキサイティングな体験の旅行をしてほしいと考えている。 2020 年のハロン旅行は、DTSers に楽しみをもたらして、チームビルディングで熱心に遊び、ガラディナーで一緒に楽しみ、美しいハロン湾を一緒に探索した。 

 
 

2 泊 3 日の旅行を通じて、DTSers は仲間になって、明るい笑顔で恥やみしらぬ目つきを消した ???

 

（総務人事部門）

（開発部門）

BPO部門）

「どこへでも、一緒に行こう、一緒に燃えよう」を方針に、たとえDTSersが一人で始めても、長い道上には、DTSersの同僚があなたのそばにいて、すべての困難を一緒に乗り越える。 

（オレンジチームは健康的で美しい）

（赤チームは可愛い）

(黄色チームはキュン）
 

3日間の体験旅行を振り返ってみよう

チームビルディングはDTSersを繋がる。

Gala Dinner – Together we burnは熱い DJ 演奏が爆発した。

Lucky Draw –  DTSersに魅力的なラッキー 日程

 

旅行の終わりには、たくさんの場所を探索したり、DTSers をつなぐ日程に参加したりしてめ疲れたが、何よりチーム精神を高め、明るい笑顔も常にDTSersの顔に出ていてる。組織委員会を代表して、社員旅行における皆さんの熱意に、また活動に熱心に取り組み、DTSer をうまく結びつけてくれたボランティア チームに感謝申し上げる。 次の旅行では、DTSVN も常に DTSer から熱意をもって歓迎されることを願う。

Sau một thời gian ấp ủ, cuối cùng hành trình khám phá Vịnh Hạ Long của các DTSers đã diễn ra từ ngày 19 – 21/09/2020. Với chủ đề “Together we burn”, mong muốn các DTSers có một hành trình trải nghiệm thú vị, khám phá giới hạn của bản thân. Chuyến du lịch Hạ Long 2020 đã giúp cho các DTSers bung lụa. Cùng chơi hết mình tại Team Building, cùng quẩy hết sức tại Gala Dinner, cùng nhau khám phá Vịnh Hạ Long xinh đẹp.
Qua chuyến hành trình 3 ngày 2 đêm, các DTSers đã được làm quen, gắn kết với nhau hơn. Xóa tan đi những ánh mắt ngại ngùng, lạ lẫm bằng những nụ cười sảng khoái ???
(Bộ phận Hành chính – Nhân sự)
(Bộ phận Phát triển phần mềm)
(Bộ phận BPO)
Với phương châm “Đi đâu cũng hãy đi cùng nhau, cùng nhau bùng cháy”, thì dù các DTSers khởi đầu 1 mình nhưng trên con đường dài vẫn sẽ luôn có những đồng đội DTSers sát cánh cùng bạn, cùng nhau vượt qua mọi khó khăn.
(Đội cam khỏe khoắn xinh xắn)
(Đội đỏ siêu dễ thương)
(Đội vàng chất như nước cất)
Hãy cùng nhìn lại 3 ngày hành trình trải nghiệm của chúng tớ nhé ?
Team Building khỏe khoắn, gắn kết các DTSers
Gala Dinner – Together we burn bùng nổ với màn DJ cực nóng
Lucky Draw – Chương trình may mắn dành cho các DTSers chưa bao giờ hết hấp dẫn
Kết thúc chuyến hành trình tuy hơi mệt vì được khám phá nhiều địa điểm và tham gia các chương trình gắn kết các DTSers, nhưng trên hết tình thần đồng đội được lên cao, nụ cười rạng ngời luôn hiện lên trên khuôn mặt các thành viên. Thay mặt BTC, cảm ơn sự nhiệt thành của các DTSers trong suốt hành trình khám phá đất Vịnh. Cảm ơn đội ngũ tình nguyện viên đã hăng hái trong mọi hoạt động của chương trình, kết nối thành công các DTSers lại với nhau. Hy vọng những hành trình tiếp theo, DTSVN sẽ luôn được đón nhận với sự nhiệt thành, máu lửa từ các DTSers.